Open main menu

Wikipedia β

Wbar transp.gif
qNews News

August, 19th, 2016: Many changes have been made. The built-in Skeirs font by Robert Pfeffer now only displays the Gothic Unicode, so that Roman text is displayed without the font. Thanks to Robert for adjusting the font to do this. Second, the User Interface translation for Gothic is opened up again, which we are currently fixing. There was an issue with the number of translation of Media wiki which is why it was locked. Third, we are working on a new dictionary. We're also correcting some of the Gothic on main pages.

March, 25th, 2016: All articles corrected with the exception of one. All front page articles are protected and 3 articles are added to the front page articles.

October 23th, 2015: Our Wikipedia got a huge clean-up: articles with mistakes got corrected and bad or unnecessary articles were removed.


𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰, 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌹𐌺𐌹𐍀𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹
𐌸𐍉𐍃 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐍃 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃.
506 𐌻𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌰 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐍃𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰 𐍅𐌹𐌺𐌹𐍀𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃, 𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰, 𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌲 𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽. 𐍃𐍉 𐍅𐌹𐌺𐌹𐍀𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 506 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸.
Wbar green3.jpg
  • 𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌳?
  • 𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌼 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌼𐌹𐌸 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 "𐍂𐌿𐌼𐌰"?
  • 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌿𐍆𐍄𐍉 𐌼𐌹𐌸 𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌿 𐌵𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃?

(𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 | +)

Wbar green1.jpg
𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 𐍅𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃
𐌳𐍂𐌿𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌳𐌹𐍂𐌺 𐌱𐌰𐍅𐍄𐍃..


𐌹𐌽 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌱𐌹𐌻 𐌸𐌰𐌿 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐍉 𐌿𐌱𐌹𐌻 𐍄𐌰𐌿𐌹 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌸 𐌴𐌹 𐍈𐌰𐍃 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐍃𐌻𐌰𐌼𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌹𐌽 𐌱𐌿𐌳𐌳𐌷𐌹𐍃𐌼𐌰𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍅𐍃𐍄𐌴𐌼𐍉𐌼 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌴𐍃 𐌲𐌿𐌸 𐌽𐌹𐍃𐍄. 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌿𐍆𐍄𐌰 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐌼𐌹𐌸 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹.

𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼

𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌹𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌹𐍃𐍄 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌸𐌰𐌹 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹. 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰 𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃. 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 𐍃𐌹𐌽𐌸𐌰 𐌸𐌰𐍂 𐌿𐍃𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌲𐍄: 𐌽𐌹 ...𐌰𐌹𐍃, 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌲, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐍉𐌳𐍉𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 𐌽𐌹 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌲 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽.

𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 𐌲𐍂𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃, 𐌹𐌽 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐍃 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌹, 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (1 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐍃 5:16-17), 𐌸𐍉𐍃 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 𐌲𐌿𐌸 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌳𐌰, 𐌸𐌰𐍄𐌹𐍃𐍄, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌽𐌹 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽. ".

Wbar transp.gif
𐌺𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰
Wbar blue.jpg
Gizur and the Huns.jpg

Only see squares? Download this font: Ulfilas (by Robert Pfeffer).

Don't speak Gothic? Gothic is an ancient East Germanic language spoken during the Dark Ages in Ukraine, Spain, Italy, and Aquitaine. It is the oldest Germanic language which we have a lot of knowledge of, and its vocabulary is highly similar to that of Old English. It is mostly known through a translation of the Bible made in the 4th century by Wulfila, an Ostrogothic bishop, but there are other writings in Gothic, such as a calendar, some records of financial transactions, and an explanation of the Bible known as the "Skeireins". The Skeireins is most likely written in native Gothic, and so it has a more complex structure than the Gothic Bible. Gothic is no longer spoken, and it has no descendants, but it can still be seen in Spanish, with words like "ganso" (goose), and in "Bagme Bloma", a poem by J.R.R. Tolkien written in a reconstructed form of Gothic.

Gothic is written in an alphabet of its own. You will find fonts here, keyboard help here, and transliteration rules here.

Wbar purple.jpg
Wbar purple.jpg
𐍅𐌹𐌺𐌹𐍀𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐌼
Read in another language